Retweeted property tells if the authenticating user has retweeted the tweet in question. Also there's no
RetweetedCount but a RetweetCount that should be set to the number of retweets of the original tweet. Now if RetweetedTweet is set, then RetweetCount must be greater than 0 from my understanding. Maybe you can post a tweet id that shows this behaviour.
Kind Regards,
Lokesh